Обязательство обмена иностранной валюты при покупке недвижимости иностранцами
Введение
Турецкое правительство ввело новое законодательство с целью усиления мер защиты и финансовых процедур, применяемых к международным покупателям недвижимости в Турции.
Статья 13 Циркуляра о движении капитала требует от иностранных физических лиц, приобретающих недвижимость в Турции, выполнения обязательной процедуры обмена иностранной валюты через банк, работающий в Турции.
Банк обрабатывает операцию обмена иностранной валюты и выдает соответствующий Сертификат покупки иностранной валюты, обычно называемый DAB, который используется в процессе оформления прав собственности.
Данное требование вступило в силу 24 января 2022 года и применяется к сделкам с недвижимостью, где покупателем выступает иностранное физическое лицо.
На практике иностранный покупатель должен обеспечить проведение операции с необходимой иностранной валютой через банк, работающий в Турции, до оформления перехода прав собственности. Банк выполняет необходимую процедуру обмена валюты и выдает соответствующий сертификат для использования в операции регистрации недвижимости.
Точные параметры реализации
- Покупатель может оформить Сертификат покупки иностранной валюты через свой турецкий банк, внеся или переведя соответствующую иностранную валюту и запросив выполнение необходимой операции.
- В качестве альтернативы покупатель может перевести средства продавцу, который затем организует необходимую операцию обмена валюты через свой банк.
- Покупатель также может перевести средства уполномоченному представителю, действующему на основании действующей доверенности, который сможет координировать процедуру от его имени.
- Для процедуры обмена иностранной валюты обычно используются доллары США, евро и британские фунты стерлингов.
Сертификат покупки иностранной валюты
Банк выдает Сертификат покупки иностранной валюты, подтверждающий, что необходимая операция обмена валюты была выполнена в соответствии с применимыми правилами Центрального банка.
Документ должен содержать ключевую информацию, касающуюся покупателя и сделки, включая:
- Полное имя инвестора.
- Номер паспорта или удостоверения личности инвестора.
- Эквивалент суммы в долларах США для обработанной иностранной валюты, даже если исходной валютой были евро или фунты стерлингов.
Процедура оформления права собственности для иностранных покупателей
Требование об использовании иностранной валюты изменило порядок подготовки иностранных покупателей к передаче права собственности в Турции. Процесс в упрощённом виде выглядит следующим образом:
- Перевести необходимую сумму иностранной валюты в Турцию через соответствующий банковский канал.
- Организовать процедуру конвертации иностранной валюты через банк, действующий в Турции.
- Получить Сертификат о покупке иностранной валюты.
- Представить необходимые документы в рамках заявления на оформление права собственности.
- Использовать сумму в турецких лирах, зафиксированную в ходе процедуры обмена валюты, при заполнении соответствующих деклараций по праву собственности.
Если покупка недвижимости осуществляется в рамках программы гражданства Турции через инвестиции, документы по обмену валюты становятся частью более широкого инвестиционного дела и должны координироваться с оценкой, платежными документами, правом собственности и процессом получения Сертификата соответствия.
Как требование об использовании иностранной валюты влияет на получение гражданства Турции через инвестиции
Требование по обмену иностранной валюты также применяется, когда иностранный покупатель приобретает недвижимость в рамках программы получения гражданства Турции через инвестиции.
Для сделок, связанных с получением гражданства, особенно важно, чтобы Сертификат о покупке иностранной валюты, квитанции банковских платежей, регистрационные записи о праве собственности и оценочные документы поддерживали одну и ту же инвестиционную структуру.
Платежный след должен быть прозрачным и должным образом документирован. Соответствующие органы земельного кадастра могут потребовать как документацию по иностранной валюте, так и утвержденные банковские квитанции, подтверждающие перевод квалифицирующих средств продавцу.
Эти документы затем рассматриваются вместе с общими материалами по объекту во время стадии выдачи Сертификата соответствия.
Может ли Покупатель Перевести Иностранную Валюту Напрямую Продавцу?
В зависимости от структуры сделки покупатель может сначала перевести иностранную валюту на банковский счет продавца. Затем банк продавца организует необходимую процедуру обмена валюты.
Важным моментом является то, что соответствующий Сертификат о покупке иностранной валюты должен быть оформлен до передачи права собственности, если это требование применимо.
Оплата Наличными и Покупка Недвижимости
Оплата наличными не предоставляет документированного банковского следа, необходимого для этих сделок. Иностранным покупателям рекомендуется проводить платежи за недвижимость через официальные банковские каналы и сохранять все платежные документы.
Это особенно важно для покупок, связанных с получением гражданства, когда органы проверяют не только право собственности, но и движение квалифицирующих инвестиционных средств.
Как Заявленная Стоимость Недвижимости Влияет на Сделку
Summa в турецких лирах, зарегистрированная через процесс обмена валюты, актуальна для стоимости, заявленной при оформлении права собственности.
Стороны должны убедиться, что документация по обмену иностранной валюты, цена продажи, заявление в свидетельстве о праве собственности и квитанции об оплате совпадают перед завершением передачи.
Когда покупка связана с программой получения гражданства Турции через инвестиции, эта согласованность становится ещё важнее, так как квалифицирующая стоимость инвестиций проверяется в рамках процесса соответствия.
Почему Процедуру Обмена Валюты Следует Планировать До Оплаты
Требование по иностранной валюте следует учитывать до перечисления покупателем средств. Могут возникнуть проблемы, если платежи проходят неправильным маршрутом, если документация неполная или если банковская процедура выполняется слишком поздно, после того как сделка уже продвинулась слишком далеко.
Поэтому покупателям рекомендуется согласовывать структуру платежа с банком и турецким юристом до перевода значительных средств.
Для покупок по программе гражданства агент по недвижимости, юрист, банк, процесс оценки и сделка с правом собственности должны быть скоординированы таким образом, чтобы инвестиционное досье оставалось последовательным с самого начала.